| |
By the
end of June 2002, enterprises from countries and regions had
established their presence in Xiamen, making it the base for
their career development in China. Among them are energetic
medium and small-size enterprises as well as members of Fortune
500..., Some the international famous enterprises here are Wal-Mart,
Dell Computer, ABB, Taikoo, Panasonic, Metro, Linde, Kodak,
Coco-Cola, Intex...
Sea
Port
Xiamen port is an important deep-water port on the southeastern
coast of China.... Nowadays, Xiamen port has grown into a large
national port of Class I, a main national hub and basic port,
with the foreign trade transport and offshore industry as the
mainstay...
世界十大班轮公司都有班轮挂靠厦门港,厦门港作为东南沿海区域集装箱主枢纽港的地位非常巩固,是一个真正的国际性港口。
Xiamen has achieved a constant sea transportation intercourse
with more than 60 harbors of over 40 countries and regions stretching
to Hongkong, Japan, Mediterranean Sea Areas, Europe and West
America. The freight transport of Xiamen harbor owns a trial
direct shipping to Kaohsiung in Taiwan and its passenger transport
owns a trail direct shipping to Jinmen in Taiwan. Besides, an
investment has been utilized to set up cooperated Inspection
& Customs Declaration Center in Xiamen harbor, which provides
a centralized work of port inspection and declaration units.
Therefore, ship owners and cargo owners can enjoy excellent
streamline service. In 2002,container transport of Xiamen harbor
is nearly 1,800 thousand standard containers.
厦门与香港、日本、地中海、欧洲和美国西部等40多个国家和地区的60多个港口,建立了经常性的海运往来。厦门港日货运试直航台湾高雄,客运试直航台湾金门。此外,厦门港还投资建设了联检报关中心,口岸联检、报关单位集中办公,为船东、货主提供"一条龙"优质服务。2002年厦门港集装箱运输近180万标箱。
There are more and more steamship line set up their offices
in Xiamen, till now, some if them are: Maersksealand, ZIM, CMA-CGM,
Wanhai, COSCO, Evergreen, Hanjin, OOCL, Norasia, KMTC, Kline,
M.OSK, HMM, P&O Nelloyd, Yangming Line, Hapa-Lloyd, NYKm
PIL, Kien Hung, APL, RCL, Lykes, Uniglory, CCNI, CNC...
International
Airport
作为中国开放第五航权的试点机场,航线网络和运输辐射功能相当强大。厦门高崎国际机场将面临更多的机遇。
At present, 33 foreign and domestic Air Corporations is managing
53 domestic air routes and present, 33 foreign and domestic
Air Corporations is managing 53 domestic air routes and 8 international
air routes in Xiamen Airport. Through relaying in Beijing, Shanghai,
Guangzhou, Chengdu, Hongkong, Singapore and Macao, the air routes
cover the Whole world. There have over 700 flights in weekly
in/out Xiamen international Airport. What’s more, Xiamen Airport
enjoys a First-1evel Customs Supervise & Control Warehouse
and can provide a streamlined service invo1ving picking up &
receiving cargo, declaration and declaration &inspection.
厦门航空港已有33家国内外航空公司在厦门经营53条国内航线和8条国际航线。通过北京、上海、广州、成都、香港、新加坡、澳门可中转至世界各地,每周进出港航班超过700多班。而且,拥有海关一级监管仓库,可提供提货、收货、报关、报验一条龙服务。
|